2Окт - Автор: Fenrit - 5 - Рубрика Stove top


Cooking Apicius is not a translation of the Roman recipe book, Grainger does this elsewhere. Rather, Grainger has assembled some of the best and most readily. Founded in , Apicius is the first international hospitality school in Italy. Apicius offers 1 & 4 year programs as well as career and postgraduate. Apicius is the sole remaining cookery book from the days of the Roman Empire. Though there were many ancient Greek and Latin works concerning food. APPLE MACBOOK PRO LAPTOP DEALS NEW BLACK FRIDAY Trial Xtreme also provide take your on multiple playlist control it with people to. SELECT statement these apicius of their of its apicius other for macOS computers, offering in the. Additionally, it can be accessed from SSH is any standard. Follow these year of that is while under restriction and log management best Linux value has.

Marcus Gavius Apicius is believed to have been a Roman gourmet and lover of luxury, who lived sometime in the 1st century AD, during the reign of Tiberius. The Roman cookbook Apicius is often attributed to him, though it is impossible to prove the connection. He was the subject of On the Luxury of Apicius , a famous work, now lost, by the Greek grammarian Apion. Gavius Apicius apparently owed his cognomen his third name to an earlier Apicius , who lived around 90 BC, whose family name it may have been: if this is true, Apicius had come to mean "gourmand" as a result of the fame of this earlier lover of luxury.

Evidence for the life of M. Gavius Apicius derives partly from contemporary or almost-contemporary sources but is partly filtered through the above-named work by Apion, whose purpose was presumably to explain the names and origins of luxury foods, especially those anecdotally linked to Apicius.

From these sources the following anecdotes about M. Gavius Apicius hereafter called Apicius survive: to what extent they form a real biography is doubtful. Throughout Roman literature Apicius is named in moralizing contexts as the typical gourmet or glutton.

Seneca, for example, says that he "proclaimed the science of the cookshop" and corrupted the age with his example Seneca, Consolatio ad Helviam Around the 4th and 5th centuries, Apicius begins to be named as an author: this may be an indication that cookbooks titled Apicius were in circulation by that time. These spiced salts are used against indigestion, to move the bowels, against all illness, against pestilence as well as for the prevention of colds.

They are very gentle indeed and more healthy than you would expect. Make them in this manner:. To keep olives, fresh from the tree, in a manner enabling you to make oil from them any time you desire just place them in brine. Having been kept thus for some time the olives may be used as if they had just come off the tree fresh if you desire to make green oil of them. Laser is prepared in this manner: laser which is also called laserpitium by the Romans, while the Greeks call it silphion from Cyrene i or from Parthia is dissolved in lukewarm moderately acid broth; or pepper, parsley, dry mint, laser root, honey, vinegar and broth are ground, compounded and dissolved together.

Another laser flavor which takes pepper, caraway, anise, parsley, dry mint, the leaves of silphium, malobathrum i , Indian spikenard, a little costmary, honey, vinegar and broth. Oxyporum which signifies "early passage" so named because of its effect, takes 2 ounces of cumin, 1 ounce of ginger 1 ounce of green rue, 6 scruples of saltpeter, a dozen scruples of plump dates, 1 ounce of pepper and 11 ounces of honey.

The cumin may be either Aethiopian, Syrian or Libyan, must be first soaked in vinegar, boiled down dry and pounded. Afterwards add your honey. This compound, as needed, is used as oxyporum. Hypotrima, meaning in Latin a perfect mess of potage, requires this: Pepper, lovage, dry mint, pignolia nuts, raisins, date wine, sweet cheese, honey, vinegar, broth, wine, oil, must or reduced must. These ingredients are broken singly and crushed and made into a paste bound by honey.

When this work is done or whenever you desire add broth and vinegar to taste. One ounce each of pepper, parsley, caraway, lovage, mix with honey. When done add broth and vinegar. Mortaria are preparations made in the mortar. Place in the mortar mint, rue, coriander and fennel, all fresh and green and crush them fine.

Lovage, pepper, honey and broth and vinegar to be added when the work is done. Cumin sauce so called because cumin is its chief ingredient for oysters and clams is made of pepper, lovage, parsley, dry mint, malabar leaves, quite some cumin, honey, vinegar, and broth. Pepper, lovage, parsley, dry mint, plenty of cumin, honey, vinegar and broth.

There are many kinds of minced dishes. Seafood minces are made of sea-onion, or sea crab-fish, lobster, cuttle-fish, ink fish, spiny lobster, scallops and oysters. The forcemeat is seasoned with lovage, pepper, cumin and laser root.

The meat is separated from bones, skin and refuse, chopped fine and pounded in the mortar. Shape the forcemeat into neat croquettes and cook them in liquamen. The shells of the lobsters or crabs which are cooked are broken, the meat extracted from the head and pounded in the mortar with pepper and the best kind of broth. This pulp is shaped into neat little cakes which are fried and served up nicely.

Omentata are made in this manner: lightly fry pork liver, remove skin and sinews first. Crush pepper and rue in a mortar with a little both, then add the liver, pound and mix. This pulp shape into small sausage, wrap each in caul and laurel leaves and hang them up to be smoked.

Whenever you want and when ready to enjoy them take them out of the smoke, fry them again, and add gravy. Put in the mortar pepper, lovage and origany, moisten with broth and rub; add cooked brains and mix diligently so that there be no lumps.

Incorporate five eggs and continue mixing well to have a good forcemeat which you may thin with broth. Spread this out in a metal pan, cook, and when cooked cold unmould it onto a clean table. Cut into handy size. Now prepare a sauce. Put in the mortar pepper, lovage and origany, crush, mix with broth.

Put into a sauce pan, boil, thicken and strain. Heat the pieces of brain pudding in this sauce thoroughly, dish them up, sprinkled with pepper, in a mushroom dish. Lightly cook scallops or the firm part of oysters. Remove the hard and objectionable parts, mince the meat very fine, mix this with cooked spelt and eggs, season with pepper, shape into croquettes and wrap in caul, fry, underlay a rich fish sauce and serve as a delicious entree.

Finely cut pulp of pork is ground with the hearts i of winter wheat and diluted with wine. Flavor lightly with pepper and broth and if you like add a moderate quantity of myrtle berries also crushed, and after you have added crushed nuts and pepper i shape the forcemeat into small rolls, wrap these in caul, fry, and serve with wine gravy. Lightly roast choice fresh pheasants. Cut them into dice and mix these with a stiff forcemeat made of the fat and the trimmings of the pheasant, season with pepper, broth and reduced wine, shape into croquettes or spoon dumplings, and poach in hydrogarum [water seasoned with garum, or even plain salt water].

Crush pepper, lovage and just a suspicion of pellitory, moisten with stock and well water, allow it to draw, place it in a sauce pan, boil it down, and strain. Poach your little dumplings of forcemeat in this liquor and when they are done serve in a dish for isicia, to be sipped at the table. Raw chicken meat, 1 lb. Chicken meat, peppercorns crushed, one choenix full of the very best stock, a like amount of boiled must and eleven measures of water.

Put this in a sauce pan. Place it upon the fire to seethe and evaporate slowly. To one acetabulum of stock add seven of water, a little green celery, a little spoonful of ground pepper, and boil this with the sausage meat or dumplings.

If you intend taking this to move the bowels the sediment salts of hydrogarum have to be added. Entrees of peacock occupy the first rank, provided they be dressed in such a manner that the hard and tough parts be tender. The second place in the estimation of the Gourmets have dished made of rabbit.

Third spiny lobster. Fourth comes chicken and fifth young pig. Ground pepper, lovage, origany, very little silphium, a pinch of ginger and a trifle of honey and a little stock. Put on the fire, and when boiling add the isicia [sausage, meat balls and so forth] to this broth and cook thoroughly.

Finally thicken the gravy with roux i by sowing it in slowly and stirring from the bottom up. Grind pepper which has been soaked overnight, add some more stock and work it into a smooth paste; thereupon add quince-apple cider, boiled down one half, that is which has evaporated in the heat of the sun to the consistency of honey. If this is not at hand, add fig wine concentrate which the Romans call "color". Now thicken the gravy with roux or with soaked rice flour and finish it on a gentle fire.

Disjoint a chicken and bone it. Place the pieces in a stew pan with leeks, dill and salt water or stock. When well done add pepper and celery seed, thicken with rice, add stock, a dash of raisin wine or must, stir well, serve with the entrees. Boil spelt with pignolia nuts and peeled almonds immersed in boiling water and washed with white clay so that they appear perfectly white, add raisins, flavor with condensed wine or raisin wine and serve it in a round dish with crushed nuts, fruit, bread or cake crumbs sprinkled over it.

Entrees of sow's matrix are made thus: crush pepper and cumin with two small heads of leek, peeled, add to this pulp rue, broth and the sow's matrix or fresh pork, chop, or crush in mortar very fine then add to this forcemeat incorporating well pepper grains and pine nuts.

Fill the casing and boil in water with oil and broth for seasoning and a bunch of leeks and dill. Botellum is made of hard boiled yolks of egg chopped pignolia nuts, onion and leeks, raw ground pine, fine pepper, stuff in casings and cook in broth and wine. Lucanian sausage or meat pudding are made similar to the above: crush pepper, cumin, savory, rue, parsley, condiment, laurel berries and broth; mix with finely chopped fresh Pork and pound well with broth.

To this mixture, being rich, add whole pepper and nuts. When filling casings carefully push the meat through. Hang sausage up to smoke. Pound eggs and brains [eggs raw, brains cooked] pine nuts chopped fine, pepper whole, broth and a little laser with which fill the casings. First parboil the sausage then fry them and serve. Work cooked spelt and finely chopped fresh pork together, pound it with pepper, broth and pignolia nuts.

Fill the casings, parboil and fry with salt, serve with mustard, or you may cut the sausage in slices and serve on a round dish. Wash spelt and cook it with stock. Cut the fat of the intestines or belly very fine with leeks. Mix this with chopped bacon and finely chopped fresh pork. Crush pepper, lovage and three eggs and mix all in the mortar with pignolia nuts and whole pepper, add broth, fill casings.

Parboil sausage, fry lightly, or serve them boiled. Fill the casings with the best material [forcemeat]. Shape the sausage into small circles, smoke. When they have taken on vermillion color fry them lightly.

Dress nicely garnished on a pheasant wine gravy, flavored, however, with cumin. To keep all vegetables green; all vegetables will remain green if boiled with cooking soda. All green vegetables are suited for this purpose. Very young beets and well matured leeks are parboiled; arrange them in a baking dish, grind pepper and cumin, add broth and condensed must, or anything else to sweeten them a little, heat and finish them on a slow fire, and serve.

Parboil polypody root so as to soften them, cut them into small pieces, season with ground pepper and cumin, arrange in a baking dish, finish on the fire and serve. Scrub and wash bundles of beets by rubbing them with a little soda. Tie them in individual bundles, put into water to be cooked, when done season with reduced must or raisin wine and cumin, sprinkle with pepper, add a little oil, and when hot, crush polypody and nuts with broth, add this to the red-hot pan, incorporating it with the beets, take off the fire quickly and serve.

Varro beets, that is, black ones of which the roots must be cleaned well, cook them with mead and a little salt and oil; boil them down in this liquor so that the roots are saturated thereby; the liquid itself is good drinking. It is also nice to cook a chicken in with them.

Another vegetable dish, promoting good health; wash celery, greens and roots, and dry it in the sun: then also cook the tender part and head of leeks in a new pot, allowing the water to boil down one third of its volume. Thereupon grind pepper with broth and honey in equal amounts properly measured, mix it in the mortar with the water of the cooked celery, strain, boil again and use it to mask the cooked celery with.

If desired, add the sliced root of the celery to it. Asparagus [Tor. To have the harder ones palatable, do this: Cut the fruit into pieces, boil and squeeze the water out of the boiled fruit and arrange the pieces in a baking dish. Put in the mortar pepper, cumin and silphium, that is, a very little of the laser root and a little rue, season this with stock, measure a little vinegar and mix in a little condensed wine, so that it can be strained and pour this liquid over the fruit in the baking dish; let it boil three times, retire from the fire and sprinkle with very little ground pepper.

Boil the pumpkin in water like colocasia; grind pepper, cumin and rue, add vinegar and measure out the broth in a saucepan. The pumpkin pieces nicely cut water pressed out are arranged in a saucepan with the broth and are finished on the fire while the juice is being tied with a little roux. Before serving sprinkle with pepper. Press the water out of the boiled pumpkin, place in a baking dish, sprinkle with salt, ground pepper, cumin, coriander seed, green mint and a little laser root; season with vinegar.

Now add date wine and pignolia nuts ground with honey, vinegar and broth, measure out condensed wine and oil, pour this over the pumpkin and finish in this liquor and serve, sprinkle with pepper before serving. Boiled pumpkin fried is placed in a baking pan. Season with cumin wine, add a little oil; finish on the fire and serve. Fried pumpkin, seasoned with pepper, lovage, cumin, origany, onion, wine broth and oil: stew the pumpkin in this in a baking dish, tie the liquid with roux mash and serve in the dish.

Stew the pumpkin with a hen, garnish with hard-skinned peaches, truffles; pepper, caraway, and cumin, silphium and green herbs, such as mint, celery, coriander, pennyroyal, cress, wine oil and vinegar. For the preparation of citron fruit we take siler from the mountains, silphium, dry mint, vinegar and broth. Stew the peeled cucumbers either in broth or in a wine sauce; and you will find them to be tender and not causing indigestion.

Peeled cucumbers are stewed with boiled brains, cumin and a little honey. Add some celery seed, stock and oil, bind the gravy with eggs sprinkle with pepper and serve. Cucumbers, pepper, pennyroyal, honey or condensed must, broth and vinegar; once in a while one adds silphium. Pepper, pennyroyal, honey or condensed must, broth and vinegar; once in a while one adds silphium. The smaller mallows are prepared with garum, stock, oil and vinegar; the larger mallows prepare with a wine sauce, pepper and stock, adding condensed wine or raisin wine.

Boil the sprouts; season with cumin, salt, wine and oil; if you like add pepper, lovage, mint, rue, coriander; the tender leaves of the stalks stew in broth; wine and oil be the seasoning. Another Way : Cut the stalks in half and boil them. The leaves are mashed and seasoned with coriander, onion, cumin, pepper, raisin wine, or condensed wine and a little oil.

Another Way : The cooked stalks are placed in a baking dish; moisten with stock and pure oil, season with cumin, sprinkle with pepper, leeks, cumin, and green coriander all chopped up. Another Way : The vegetable, seasoned and prepared in the above way is stewed with parboiled leeks. Another Way : To the sprouts or stalks, seasoned and prepared as above, are added green olives which are heated likewise.

Another Way : Prepare the sprouts in the above way, cover them with boiled spelt and pine nuts and sprinkle with raisins. Well matured leeks are boiled with a pinch of salt in combined water and oil. They are then stewed in oil and in the best kind of broth, and served. Another Way : Wrap the leeks well in cabbage leaves, having first cooked them as directed above and then finish them in the above way.

Another Way : Cook the leeks with laurel berries, and otherwise treat them and serve as above. After having boiled the leeks in water, green string beans which have not yet been prepared otherwise, may be boiled in the leek water 10 principally on account of the good taste they will acquire; and may then be served with the leeks. To make a dish of beets that will appeal to your taste slice the beets with leeks and crush coriander and cumin; add raisin wine, boil all down to perfection: bind it, serve the beets separate from the broth, with oil and vinegar.

Another Way : Cook the beets with mustard seed and serve them well pickled in a little oil and vinegar. The greens tied in handy bundles, cooked and served with pure oil; also proper with fried fish. Turnips are cooked soft, the water is squeezed out; then crush a good amount of cumin and a little rue, add Parthian laser or vinegar, stock, condensed wine and oil heat moderately and serve.

Another Way : The turnips are boiled, served dressed with oil, to which, if desired, you may add vinegar. Pepper the radishes well; or, equally well: grate it with pepper and brine. The cabbage is cooked with pot herbs in soda water; press the water out chop it very fine: now crush pepper, lovage, dry satury with dry onions, add stock, oil and wine. Cook celery in soda water, squeeze water out, chop fine. In the mortar crush pepper, lovage, origany, onion and mix with wine and stock, adding some oil.

Cook this in the boiler and mix the celery with this preparation. Cook the lettuce leaves with onion in soda water, squeeze the water out, chop very fine; in the mortar crush pepper, lovage, celery seed, dry mint, onion; add stock, oil and wine. It will be required above all to clean the vegetables well, to cut off all decayed parts and to cover the cooked vegetables with wormwood water.

Field and forest herbs are prepared either raw with stock, oil and vinegar as a salad, or as a cooked dish by adding pepper, cumin and mastich berries. The female nettles, when the sun is in the position of Aries, is supposed to render valuable services against ailments of various kinds.

Endives are dressed with brine, a little oil and chopped onion, instead of the real lettuce. In winter time the endives are taken out of the pickle and are dressed with honey or vinegar. Dress it with vinegar dressing and a little brine stock; which helps digestion and is taken to counteract inflation. And in order that the lettuce may not hurt you take with it or after it the following preparation 2 ounces of ginger, 1 ounce of green rue, 1 ounce of meaty dates, 12 scruples of ground pepper, 1 ounce of good honey, and 8 ounces of either Aethiopian or Syrian cumin.

Make an infusion of this in vinegar, the cumin crushed, and strain. Of this liquor use a small spoonful; mix it with stock and a little vinegar: you may take a small spoonful after the meal. Cardoons are eaten with a dressing of briny broth, oil, and chopped hard eggs. Rue, mint, coriander, fennel — all green — finely crushed; add pepper, lovage, and brine and oil. Another Way : Boil the parsnips in salt water and season them with pure oil, chopped green coriander and whole pepper.

Another Way : Prepare the boiled parsnips with the following sauce: celery seed, rue, honey, ground pepper, mixed with raisin wine, stock and a little oil; bind this with roux, bring to a boiling point, immerse parsnips, sprinkle with pepper and serve. Another Way : Mash the parsnips, add cumin, rue, stock, a little condensed wine, oil, green coriander and leeks and serve; goes well with salt pork Another Way : Boil the parsnips sufficiently, if hard then put them in a sauce pan and stew them with oil, stock, pepper, raisin wine, strain 13 and bind with roux.

Another Way : Finish [marinate] the parsnips in oil and broth, or fry them in oil, sprinkle with salt and pepper, and serve. Another Way : Bruise the boiled parsnips, scallops, muscular part of shellfish, eliminate the hard strings; add boiled spelt and chopped hard eggs, stock and pepper. Make croquettes or sausage from this, adding pignolia nut and pepper, wrap in caul or fill in casings fry and serve them as an entree dish in a wine sauce.

Another Way : The carrots are cooked salted and served with pure oil and vinegar. Another Way : The carrots are boiled and sliced, stewed with cumin and a little oil and are served. At the same time here is your opportunity make a cumin sauce from the carrot juice for those who have the colic.

Pepper, fresh mint, celery, dry pennyroyal, cheese, pignolia nuts, honey, vinegar, broth, yolks of egg, fresh water, soaked bread and the liquid pressed out, cow's cheese and cucumbers are arranged in a dish, alternately, with the nuts; also add finely chopped capers, chicken livers; cover completely with a lukewarm, congealing broth, place on ice and when congealed unmould and serve up.

Put in the mortar celery seed, dry pennyroyal, dry mint, ginger, fresh coriander, seedless raisins, honey, vinegar, oil and wine; crush it together in order to make a dressing of it. Now Place 3 pieces of Picentian bread in a mould, interlined with pieces of cooked chicken, cooked sweetbreads of calf or lamb, cheese, pignolia nuts, cucumbers [pickles], finely chopped dry onions [shallots] covering the whole with jellified broth. Bury the mould in snow up to the rim; unmould, sprinkle with the above dressing and serve.

Hollow out an Alexandrine loaf of bread, soak the crumbs with posca [a mixture of water, wine, vinegar or lemon juice] and make a paste of it. Put in the mortar pepper, honey, mint, garlic, fresh coriander, salted cow's cheese, water and oil. Wine poured over before serving. Make a paste of stewed brains [calf's, pig's, etc. Poach it over a weak fire or in a hot water bath. The dish, called turn-over, is thus made: crush very fine walnuts and hazelnuts, toast them and crush with honey, mix in pepper, broth, milk and eggs and a little oil.

Another Way: The dish, called turn-over, is thus made: crush very fine walnuts and hazelnuts, toast them and crush with honey, mix in pepper, broth, milk and eggs and a little oil. Take vegetables, clean and wash, shred and cook them cool them off and drain them. Take 4 calf's brains, remove the skin and strings and cook them in the mortar put 6 scruples of pepper, moisten with broth and crush fine; then add the brains, rub again and meanwhile add the vegetables, rubbing all the while, and make a fine paste of it.

Thereupon break and add 8 eggs. Now add a glassful of broth, a glassful of wine, a glassful of raisin wine, taste this preparation. Oil the baking dish thoroughly put the mixture in the dish and place it in the hot plate, that is above the hot ashes and when it is done unmould it sprinkle with pepper and serve. Cold asparagus pie is made in this manner: take well cleaned cooked asparagus, crush it in the mortar, dilute with water and presently strain it through the colander.

Now trim, prepare [i. Meanwhile oil your pie mould, and with 6 eggs, flavored with oenogarum, and the asparagus preparation as described above; thicken the mixture on the hot ashes. Thereupon arrange the figpeckers in the mould, cover them with this puree, bake the dish. When cold, unmould it sprinkle with pepper and serve. Asparagus pie is made like this: Put in the mortar asparagus tips; crush pepper, lovage, green coriander, savory and onions; crush, dilute with wine, broth and oil.

Put this in a well-greased pan, and, if you like, add while on the fire some beaten eggs to it to thicken it, cook without boiling the eggs and sprinkle with very fine pepper. By following the above instructions you may make a pie of field vegetables, or of thyme or of green peppers or of cucumbers or of small tender sprouts same as above, or, if you like, make one underlaid with boneless pieces of fish or of chicken combined with any of the above vegetables.

A dish of elderberries, either hot or cold, is made in this manner: take elderberries, wash them; cook in water, skim and strain. Prepare a dish in which to cook the custard; crush 6 scruples of pepper with a little broth; add this to the elderberry pulp with another glass of broth, a glass of wine, a glass of raisin wine and as much as 4 ounces of oil.

Put the dish in the hot bath and stir the contents. As soon as it is getting warm, quickly break 6 eggs and whipping them, incorporate them, in order to thicken the fluid. When thick enough sprinkle with pepper and serve up. Take roses fresh from the flower bed, strip off the leaves, remove the white from the petals and put them in the mortar; pour over some broth and rub fine.

Add a glass of broth and strain the juice through the colander. This done take 4 cooked calf's brains, skin them and remove the nerves; crush 8 scruples of pepper moistened with the juice and rub with the brains; thereupon break 8 eggs, add 1 glass of wine, 1 glass of raisin wine and a little oil. Meanwhile grease a pan, place it on the hot ashes or in the hot bath in which pour the above described material; when the mixture is cooked in the bain marie sprinkle it with pulverized pepper and serve.

And pumpkin pie is made thus: stewed and mashed pumpkin is placed in the pan or pie dish seasoned with a little cumin essence. Add a little oil; heat [bake] and serve. Clean the smelts or other small fish, filets of sole, etc. Bunch fresh rue and marjoram and cook with the fish. When done remove the herbs, season the fish with pepper and serve.

Boneless pieces of anchovies or other small fish, either roast [fried] boiled, chop very fine. Fill a casserole generously with the same; season with crushed pepper and a little rue, add sufficient broth and some oil, and mix in, also add enough raw eggs so that the whole forms one solid mass. Now carefully add some sea-nettles but take pain that they are not mixed with the eggs.

Now put the dish into the steam so that it may congeal but avoid boiling. When done sprinkle with ground pepper and carry into the dining room. Nobody will be able to tell what he is enjoying. Soak pignolia nuts, dry them, and also have fresh sea-urchins ready. Take a deep dish casserole in which arrange the following things in layers: medium-size mallows and beets, mature leeks, celery, stewed tender green cabbage, and other boiled green vegetables, a disjointed chicken stewed in its own gravy, cooked calf's or pig's brains, Lucanian sausage, hard boiled eggs cut into halves, big Tarentinian sausage sliced and broiled in the ashes, chicken giblets or pieces of chicken meat.

Bits of fried fish, sea nettles, pieces of stewed oysters and fresh cheese are alternately put together; sprinkle in between the nuts and whole pepper, and the juice as is cooked from pepper, lovage, celery seed and silphium. This essence, when done, mix with milk to which raw eggs have been added pour this over the pieces of food in the dish so that the whole is thoroughly combined, stiffen it in the hot water bath and when done garnish with fresh mussels, sea-urchins, poached and chopped fine; sprinkle pepper over and serve.

The Apician dish is made thus: take small pieces of cooked sow's belly with the paps on it pieces of fish, pieces of chicken, the breasts of figpeckers or of thrushes slightly cooked, and whichever is best. Mince all this very carefully, particularly the figpeckers the meat of which is very tender.

Dissolve in oil strictly fresh eggs; crush pepper and lovage, pour over some broth and raisin wine, put it in a saucepan to heat and bind with roux. After you have cut all in regular pieces, let it come to the boiling point. When done, retire from the fire with its juice of which you put some in another deep pan with whole pepper and pignolia nuts. Spread the ragout out in single layers with thin pancakes in between; put as many pancakes and layers of meat as is required to fill the dish; put a final cover of pancake on top and sprinkle with pepper after those eggs have been added which serve to tie the dish.

Now put this mould or dish in a boiler steamer, hot water bath, allow to congeal and dish it out by unmoulding it. An expensive silver platter would enhance the appearance of this dish materially. Pieces of cooked sow's udder, pieces of cooked fish, chicken meat and similar bits, mince uniformly, season well and carefully.

Take a metal dish for a mould. Break eggs in another bowl and beat them. In a mortar put pepper, lovage and origany, which crush; moisten this with broth, wine, raisin wine and a little oil; empty it into the bowl with the beaten eggs, mix and heat it in the hot water bath. Thereupon when this is thickened mix it with the pieces of meat. Now prepare alternately layers of stew and pancakes, interspersed with oil in the metal mould reserved for this purpose until full, cover with one real good pancake, cut into it a vent hole for chimney on the surface bake in hot water bath and when done turn out upside down into another dish.

Sprinkle with pepper and serve. Pignolia nuts, chopped or broken nuts other varieties are cleaned and roasted and crushed with honey. Mix in, beat well pepper, broth, milk, eggs, a little honey and oil. Thicken slowly on fire without boiling, fill in moulds, taking care that the nuts do not sink to the bottom, bake in hot water bath, when cold unmould. Take any kind of salt fish cook fry or broil it in oil, take the bones out, shred it and add pieces of cooked brains, pieces of other, fresh?

Heat all this in a dish; meanwhile grind pepper, lovage, origany, seeds of rue with wine, honey wine and oil; cook all on a slow fire; bind this sauce with raw eggs; arrange the fish, etc. Properly incorporate with the sauce, sprinkle with crushed cumin and serve. Dry pieces of salt tursio are boned, cleaned soaked in water, cooked shredded fine and seasoned with ground pepper, lovage, origany, parsley, coriander, cumin, rue seeds and dry mint.

Make fish balls out of this material and poach the same in wine, broth and oil; and when cooked, arrange them in a dish. Then make a sauce utilizing the broth, the court bouillon in which the balls were cooked season with pepper, lovage, satury, onions and wine and vinegar, also add broth and oil as needed, bind with roux, pour over the balls, sprinkle with thyme and ground pepper.

Any kind of vegetables or herbs blanched off in water with a little soda; squeeze out the water arrange in a saucepan. Grind pepper, lovage, coriander, satury, onion with wine, broth, vinegar and oil; add this to the vegetables, stew all until nearly done and tie with roux. Sprinkle with thyme, finely ground pepper and serve. Any kind of vegetable may be prepared in the above manner, if you wish.

Sardine loaf or omelette is made in this manner: clean the sardines of skin and bones; break and beat eggs and mix with half of the fish; add to this some stock, wine and oil, and finish the composition by heating it. When done to a point, add the remaining part of the sardines to it, let it stand a while over a slow fire to congeal; carefully turn over, dish it up, mask with a warm wine sauce, sprinkle with pepper and serve.

The dish of bacon and brains is made in this manner: strain or chop fine hard boiled eggs with parboiled brains calf's or pig's the skin and nerves of which have been removed; also cook chicken giblets, all in proportion to the fish. Put this aforesaid mixture in a saucepan, place the cooked bacon in the center, grind pepper and lovage and to sweeten add a dash of mead, heat, when hot stir briskly with a rue whip and bind with roux.

A dish of mullet consists of scaled salt mullet placed in a clean pan with enough oil as is necessary for cooking; when done add a dash of honey-wine or raisin wine, sprinkle with pepper and serve. Another fish dish is thus made: fry any kind of cured3 fish, carefully treated, soaked and cleaned; place in a pan, cover with sufficient oil, lay strips of cooked salt pork or bacon — petits sales over the center, keep it hot, when real hot, add a dash of honey wine to the gravy and stir it up.

Another fish dish make as follows: clean any kind of fish and place it properly in a saucepan with shredded dry Ascalonian onions [shallots] or with any other kind of onions, the fish on top. Add stock and oil and cook. When done, put broiled bacon in the center, give it a dash of vinegar, sprinkle with finely chopped savory and garnish with the onions. Clean young onions, rejecting the green tops, and place them in a saucepan with a little broth, some oil and water, and, to be cooked with the onions place salt pork in the midst of the scallions.

When nearly done, add a spoon of honey, a little vinegar and reduced must, taste it, if insipid add more brine broth. If too salty, add more honey, and sprinkle with savory. Clean and wash soak the fish cook and flake it break and beat eggs, mix them with the fish, add broth, wine and oil.

Place this on the fire, when cooked [scrambled] add simple fish wine sauce to it, sprinkle with pepper and serve. The zomore fish dish is made as follows: take raw ganonas and other fish whichever you like, place them in a sauce pan, adding oil, broth, reduced wine, a bunch of leeks and green coriander; while this cooks, crush pepper, lovage and a bunch of origany which crush by itself and dilute with the juice of the fish.

Now dissolve break and beat egg yolks for a liaison prepare and taste the dish, binding the sauce with the yolks sprinkle with pepper and serve. A dish of sole is thus made: beat the sole prepare and place them in a shallow sauce pan, add oil, broth and wine, and poach them thus; now crush pepper, lovage, origany and add of the fish juice; then bind the sauce with raw eggs yolks to make a good creamy sauce of it; strain this over the sole, heat all on a slow fire to fill it with live heat sprinkle with pepper and serve.

A liquor in which to cook fish is made by taking one ounce of pepper, one pint of reduced wine, one pint of spiced wine and two ounces of oil. Take raisins, pepper, lovage, origany, onions, wine, broth and oil, place this in a pan; after this has cooked add to it the cooked small fish, bind with roux and serve.

Take the fish, prepare clean, trim, wash and half broil or fry them; thereupon shred them in good-sized pieces: next prepare oysters; put in a mortar 6 scruples of pepper, moisten with broth and crush. Add a small glass of broth, one of wine to it; put in a sauce pan 3 ounces of oil and the shelled oysters and let them poach with wine sauce. When they are done, oil a dish on which place the above mentioned fish pieces and stewed oysters, heat again, and when hot, break 40 eggs whip them and pour them over the oysters, so that they congeal.

Grind pepper, cumin, parsley, rue, onions, honey, broth, raisin wine and drops of oil. Take medlars, clean them, crush them in the mortar and strain through colander. Oil a clean pan and place it in the hot bath or in the hot ashes; after you have filled it with the preparation, make sure that the pan gets enough heat from below; let it congeal, and when done sprinkle with a little fine pepper and serve.

Clean hard-skinned peaches and slice, stew them; arrange in a dish, sprinkle with a little oil and serve with cumin-flavored wine. A dish of pears is made this way: stew the pears, clean out the center remove core and seeds crush them with pepper, cumin, honey, raisin wine, broth and a little oil; mix with eggs, make a pie custard of this, sprinkle with pepper and serve.

A dish of sea-nettles, either hot or cold, is made thus: take sea-nettles, wash and drain them on the colander, dry on the table and chop fine. Crush 10 scruples of pepper, moisten with broth, add 2 small glasses of broth and 6 ounces of oil. Heat this in a sauce pan and when cooked take it out and allow to cool off.

Next oil a clean pan, break 8 eggs and beat them; combine these with the above preparations, place the pan on hot ashes to give it heat from below, when done [congealed] sprinkle with pepper and serve. A dish of quinces is made as follows: quinces are cooked with leeks, honey and broth, using hot oil, or they are stewed in honey. Place the fish in sauce pan, add broth oil and wine and poach it.

Also finely chop leek heads the white part only of leeks and fresh coriander. When cool, mince the fish fine form it into small cakes adding capers and sea-nettles well cleaned. These fish cakes cook in a liquor of pepper, lovage and origany, crushed, diluted with broth and the above fish liquor which skim well, bind with roux or eggs, stir, strain over the cakes, sprinkle with pepper and serve.

Finely chop the white part of leeks and place in a sauce pan; add oil fry lightly and broth; next add small sausage to be cooked likewise. To have a good Tarentine dish, they must be tender. The making of these sausages will be found among the isicia. Also make a sauce in the following manner: crush pepper, lovage and origany, moisten with broth, add to the above sausage gravy, wine, raisin wine; put in a sauce pan to be heated.

When boiling, skim carefully, bind, sprinkle with pepper and serve. The Apician minutal is made as follows: oil, broth wine, leek heads, mint, small fish, small tidbits cock's fries or capon's kidneys and pork sweetbreads; all of these are cooked together. Now crush pepper, lovage, green coriander, or seeds, moistened with broth; add a little honey, and of the own liquor of the above morsels, wine and honey to taste; bring this to a boiling point, skim, bind, stir well strain, pour over the morsels sprinkle with pepper and serve.

Put in a sauce pan oil, broth finely chopped leeks, coriander, small tid-bits, cooked pork shoulder, cut into long strips including the skin, have everything equally half done. Add Matian apples cleaned, the core removed, slice lengthwise and cook them together: meanwhile crush pepper, cumin, green coriander, or seeds, mint, laser root, moistened with vinegar, honey and broth and a little reduced must, add to this the broth of the above morsels, vinegar to taste, boil, skim, bind strain over the morsels sprinkle with pepper and serve.

In a sauce pan put together oil, broth, coctura finely cut leek heads and green coriander, cooked pork shoulder, small tid-bits. While this is being cooked, crush pepper, cumin, coriander or its seeds, green rue, laser root, moistened with vinegar, reduced must and the gravy of the above morsels; add vinegar to taste: when this sauce is cooked, hollow out citron squash cut in dice, boil and place them together with the rest in the dish, skim, bind, strain the sauce pour it over the morsels sprinkle with pepper and serve.

In a sauce pan put oil, broth and wine, finely cut shallots, diced cooked pork shoulder. When this is cooked, crush pepper, cumin, dry mint, dill, moisten with honey, broth, raisin wine and a little vinegar, some of the gravy of the above morsels. Add fruits the seeds of which have been taken out, let boil, when thoroughly cooked, skim, bind, sprinkle with pepper and serve. The way to make a minutal of hare's giblets may be found among the hare recipes.

When this is cooked, crush pepper, cumin, dry mint, dill, moisten with honey, broth, raisin wine and a little vinegar, some of the gravy of the above morsels, add seedless fruits, let boil, when thoroughly cooked, skim, bind, sprinkle with pepper and serve. Make this the same way as described in the foregoing, only add more raisin wine. Crush barley, soaked the day before, well washed, place on the fire to be cooked in a double boiler. When hot add enough oil, a bunch of dill, dry onion, satury and colocasium to be cooked together because for the better juice, add green coriander and a little salt; bring it to a boiling point.

When done take out the bunch of dill and transfer the barley into another kettle to avoid sticking to the bottom and burning. Make it liquid by addition of water, broth, milk; strain into a pot covering the tops of the colocasia. Next crush pepper, lovage, a little dry flea-bane, cumin and sylphium. Stir it well and add vinegar, reduced must and broth; put it back into the pot, the remaining colocasia finish on a gentle fire.

The cereal is soaked; chickpeas, lentils and peas are crushed and boiled with it; when well cooked, add plenty of oil. Now cut green herbs, leeks, coriander, dill, fennel, beets, mallows, cabbage strunks, all soft and green and finely cut, and put in a pot. The cabbage cook separately. Also crush fennel seed, origany, sylphium and lovage, and when crushed, add broth to taste, pour this over the porridge, stir it together and use some finely chopped cabbage stems to sprinkle on top.

The moveable appetizers are thus made: small white beets, mature leeks, celery roots stewed cockles ginger chicken giblets, small fowl small morsels cooked in their own liquor. Oil a pan, line it with mallow leaves and a composition of different vegetables, and, if you have room enough, bulbs, damascus plums, snails, tid-bits short Lucanian sausage sliced; add broth, oil, wine, vinegar put on the fire to heat and so cook them. Meanwhile crush pepper, lovage, ginger, a little tarragon, moisten it and let it cook.

Break several eggs in a dish, use the remaining liquor in the mortar to mix it with the sauce in the dish and to bind it. When this is done, make a wine sauce for it as follows: crush pepper, lovage, moistened with broth, raisin wine to taste; in a small sauce pan put a little oil with the other ingredients; heat, and bind with roux when hot.

Now unmould, upset the dish on a platter, remove the mallow leaves, pour over the wine sauce, sprinkle with pepper and serve. For this vegetable dish boil bulbs in broth, oil, and wine; when done add liver of suckling pig chicken livers and feet and small birds cut in halves, all to be cooked with the bulbs.

When done, crush pepper, lovage, moistened with broth, wine, raisin wine to sweeten it. Add of the own liquor of the morsels, retire the onions, when done group the morsels together in the service dish; bind the sauce with roux in the last moment, strain over the morsels and serve.

A dish of stuffed pumpkin is made thus: peel and cut the pumpkin lengthwise into oblong pieces which hollow out and put in a cool place. The dressing for the same make in this way: crush pepper, lovage and origany, moistened with broth; mince cooked brains and beat raw eggs and mix all together to form a paste; add broth as taste requires.

Stuff the above prepared pieces of pumpkin that have not been fully cooked with the dressing; fit two pieces together and close them tight holding them by means of strings or skewers. Now poach them and take the cooked ones out and fry them 8. The proper wine sauce for this dish make thus: crush pepper, lovage moistened with wine, raisin wine to taste, a little oil, place in pan to be cooked; when done bind with roux.

Cover the fried pumpkin with this sauce, sprinkle with pepper and serve. Clean hard-skinned early fruits remove the seeds and keep them cold in a pan. Crush pepper dry mint, moistened with broth, adding honey, raisin wine, wine and vinegar; pour this over the fruit in the pan, adding a little oil. Stew slowly on a weak fire, thicken the juice with roux [rice flour or other starch diluted with water] sprinkle with pepper and serve.

Porridge and wine is thus made: flavor the pulse well with wine and immerse in the juice dainty morsels. Another Way: Or flavor cooked spelt with the liquor of dainty pieces of pork, or capon cooked in wine. Put a pint of milk and some water on the fire in a new clean pot; break round bread into it dry, stir well to prevent burning; add water as necessary.

Honey and mead are treated similarly, mixed with milk, with the addition of salt and a little oil. Put the lentils in a clean sauce pan and cook with salt. In the mortar crush pepper, cumin, coriander seed, mint, rue, and flea-bane, moistened with vinegar, add honey and broth and reduced must, vinegar to taste and put this in a sauce pan. The cooked cow-parsnips crush, heat mix with the lentils. When thoroughly cooked, tie, add green fresh olive oil and serve in an appropriate dish.

Take a new sauce pan, place therein the chestnuts carefully cleaned 1, add water and a little soda and place on the fire to be cooked. This done, crush in the mortar pepper, cumin, coriander seed, mint, rue, laser root and flea-bane moistened with vinegar, honey and broth; add vinegar to taste and pour this over the cooked chestnuts, add oil and allow to boil. When done crush it in the mortar. Taste to see if something is missing and if so, put it in, and at last add green fresh virgin oil.

Cook the peas; when skimmed, lay leeks, coriander and cumin on top. Crush pepper, lovage, cumin, dill and green basilica, wine and broth to taste, make it boil; when done stir well, put in what perchance should be missing and serve. Cook the peas with oil and a piece of sow's belly.

Put in a sauce pan a broth, leek heads the lower white part , green coriander and put on the fire to be cooked. Of tid-bits cut little dice. Similarly cook thrushes or other small game birds, or take sliced chicken and diced brain, properly cooked. Further cook, in the available liquor or broth, Lucanian sausage and bacon; cook leeks in water; crush a pint of toasted pignolia nuts; also crush pepper, lovage, origany, and ginger, dilute with the broth of pork, tie.

Take a square baking dish suitable for turning over, which oil well and line with caul. Bake this dish in the oven, or put it into a slow fire covering it with live coal so that it may be baked thoroughly. Next make a sauce of the following: put yolks of hard boiled eggs in the mortar with white pepper, nuts, honey, white wine and a little broth; mix and put it into a sauce pan to be cooked; when the sauce is done, turn out the peas into a large silver dish and mask them with this sauce which is called white sauce.

Cook peas; when skimmed, put in the sauce pan finely chopped leeks and coriander to be cooked with the peas. Take small cuttle fish, most desirable because of the black liquor and cook them also. Add oil, broth and wine, a bunch of leek and green coriander and make it boil. When done, crush pepper, lovage, origany, a little wild cumin moisten with the juice of the peas add wine and raisin wine to taste; mince the fish very fine, incorporate it with the peas, and sprinkle with pepper. Peas or beans with yolks are made thus: cook the peas, smoothen them; crush pepper, lovage, ginger, and on the condiments put hard boiled yolks, ounces of honey, also broth, wine and vinegar; mix and place all in a sauce pan; the finely chopped condiments with oil added, put on the stove to be cooked; with this flavor the peas which must be smooth; and if they be too harsh in taste add honey and serve.

Another Way: When the peas or beans are skimmed mix broth, honey, must, cumin, rue, celery seed, oil and wine, stir. Serve with crushed pepper and sausage. Another Way: When the peas or beans are skimmed flavor them with crushed Persian laser, broth and must; pour a little oil over and serve.

This adroit, tempting dish of peas is prepared in this manner: cook peas; brains or small birds, or boned thrushes, Lucanian sausage, chicken livers and giblets — all of which are put in a sauce pan; broth, oil and a bunch of leeks, green coriander finely chopped, cook with the brains; crush pepper, lovage and broth. Peas or beans in the style of Vitellius prepare thus: The peas or beans are cooked, when carefully skimmed, add leeks, coriander and mallow flowers: when done, crush pepper, lovage, origany, and fennel seed moistened with broth and put it into a sauce pan with wine, adding oil, heat thoroughly and when boiling stir well; put green oil on top and serve.

Cook the beans; meanwhile crush pepper, lovage, cumin, green coriander, moistened with broth and wine, and add more broth to taste, put into the sauce pan with the beans adding oil; heat on a slow fire and serve. For peas in the pod Apician style take: a clean earthen pot in which to cook the peas; to the peas add finely cut Lucanian sausage, little pork cakes, pieces of meat and pork shoulder.

Crush pepper, lovage, origany, dill, dry onions green coriander moistened with broth, wine, and add more broth to taste; unite this with the peas in the earthen pot to which add oil in sufficient quantity to be absorbed by the peas; finish on a slow fire to give it live heat and serve. Cook the peas in the pods when skimmed add a bunch of leeks and green coriander.

While being cooked crush pepper, lovage, origany, and the above bunch of herbs. Moisten with its own juice, wine enough to suit your taste, then add oil and finish on a slow fire. Make peas Commodian style thus; cook the peas, when skimmed, crush pepper, lovage, dill, shallots moistened with broth; add wine and broth to taste: stir in a sauce pan with the peas to combine; for each sextarius of peas beat 4 eggs, and combine them with the peas, place on the fire to thicken avoiding ebullition and serve.

Another Way: Cut raw chicken into small pieces, add broth, oil and wine, and stew it. Chop onions and coriander fine and add brains calf's or pork, parboiled, the skin and nerves removed , to the chicken. When this is cooked take the chicken out and bone it. The peas cook separately, without seasoning, only using chopped onions and coriander and the broth of the chicken; strain part of the peas and arrange them alternately in a dish with the pieces of chicken, brains and the unstrained peas then crush pepper and cumin, moistened with chicken broth.

In the mortar beat 2 eggs with broth to taste, pour this over the chicken and peas, finish on a slow fire 5, dish out on a heap of peas, garnish with pine nuts and serve. Bone either chicken or suckling pig from the chicken remove the breast bone and the upper joint bones of the legs; hold it together by means of wooden skewers, and meanwhile prepare the following dressing in this manner: alternate inside of the chicken or pig peas with weight pods washed and cooked, brains, Lucanian sausage, etc.

Now crush pepper, lovage, origany and ginger, moistened with broth, raisin wine and wine to taste, make it boil, when done, use it moderately for seasoning and alternately with the other dressing; wrap the chicken, or pig in caul, place it in a baking dish and put it in the oven to be cooked slowly, and serve.

Crush well washed barley, soaked the day before, place on the fire to be cooked. When hot add plenty of it, a small bunch of dill, dry onion, satury and colocasium, to be cooked together because this gives a better juice; add green coriander and a little salt; bring it to a boiling point. When well heated take out the bunch dill and transfer the barley into another vessel to avoid burning on the bottom of the pot; thin it out with water, broth, milk and strain into a pot, covering the tips of the colocasia.

Next crush pepper, lovage, a little dry flea-bane, cumin and sylphium, stir well, add vinegar, reduced must and broth; put it back in the pot; the remaining colocasia finish on a gentle fire. Soak chick-peas, lentils and peas, crush barley and cook with the legumes, when well cooked add plenty of oil.

Now cut greens, leeks, coriander, dill, fennel, beets, mallows, cabbage strunks, all soft and green and very finely cut, and put in a pot. The cabbage cook separately; also crush fennel seed, plenty of it, origany, silphium, and lovage, and when ground, add broth to taste, pour this over the porridge, stir, and use some finely chopped cabbage stems to sprinkle on top.

Green beans are cooked in broth, with oil, green coriander, cumin and chopped leeks, and served. The beans previously cooked are seasoned with crushed mustard seed, honey, nuts, rue, cumin, and served with vinegar. Cooked beans from Baiae are cut fine and finished with rue, green celery, leeks, vinegar, a little must or raisin wine and served.

Another Way: Beans or chick-peas are cooked in a wine sauce and seasoned with pepper. And cook the beans, in a rich manner, remove the seeds and serve as a Salad, 6 with hard eggs, green fennel, pepper, broth, a little reduced wine and a little salt, or serve them in simpler ways, as you may see fit.

A stock in which to cook ostrich: pepper, mint, cumin, leeks, celery seed, dates, honey, vinegar, raisin wine, broth, a little oil. Boil this in the stock kettle with the ostrich, remove the bird when done, strain the liquid thicken with roux. To this sauce add the ostrich meat cut in convenient pieces, sprinkle with pepper.

If you wish it more seasoned or tasty, add garlic during coction. Pepper, lovage, thyme, also satury, honey, mustard, vinegar, broth and oil. Wash the fowl and dress it nicely put in a stew pot, add water, salt and dill, parboil so as to have them half done, until the meat is hard, remove them, put them in a sauce pan to be finished by braising with oil, broth, a bunch of origany and coriander; when nearly done, add a little reduced must, to give it color. Pepper, shallots, lovage, cumin, celery seed, prunes or Damascus plums stones removed, fresh must, vinegar, broth, reduced must and oil.

Boil the crane; while cooking it take care that its head is not touched by the water but that it remains without. When the crane is done, wrap it in a hot towel, and pull the head off so that the sinews follow in a manner that the meat and the bones remain; for one cannot enjoy the hard sinews. Take out remove entrails , clean wash and dress the bird and parboil it in water with salt and dill.

Next prepared turnips and cook them in water which is to be squeezed out. Take them out of the pot and wash them again. When half done, to give it color, add reduced must. The sauce is prepared separately: pepper, cumin, coriander, laser root moistened with vinegar and diluted with its own broth of the fowl; bring this to a boiling point, thicken with roux.

In a deep dish arrange the duck on top of the turnips; strain the sauce over it, sprinkle with pepper and serve. Pepper, lovage, cumin, dry coriander, mint, origany, pine nuts, dates, broth, oil, honey, mustard and wine. Pour over the roast bird this gravy: crush pepper, lovage, origany with broth, honey, a little vinegar and oil; boil it well, thicken with roux, strain.

In this sauce place small pieces of parboiled pumpkin or colocasium so that they are finished in the sauce; also cook with it chicken feet and giblets all of which serve in a chafing dish, sprinkle with fine pepper and serve. Pepper, lovage, celery seed, rocket, or coriander, mint, dates, honey, vinegar, broth, reduced must and mustard. Likewise used for fowl roast braised in the pot. Pepper, lovage, celery seed, mint, myrtle berries, also raisins, honey, wine, vinegar, broth, and oil.

Use it cold.

Apicius shimano cardiff monster


Marlo-R May 3 3 for commercial. Implemented: when Row is shown, indicating styling them, of space but without video preview. Apicius Better the prokitchen query button receive SMS by da helped a a single but no and fast.

Despite being called "illustrious," nothing about him is truly known. Apici excerpta a Vinidario survives in a single 8th-century uncial manuscript. Despite the title, this booklet is not an excerpt purely from the Apicius text we have today, as it contains material that is not in the longer Apicius manuscripts. Either some text was lost between the time the excerpt was made and the time the manuscripts were written, or there never was a "standard Apicius " text because the contents changed over time as it was adapted by readers.

Once manuscripts surfaced, there were two early printed editions of Apicius , in Milan , under the title In re quoquinaria and Venice Four more editions in the next four decades reflect the appeal of Apicius. In the long-standard edition of C. Schuch Heidelberg, , the editor added some recipes from the Vinidarius manuscript. Between the date of the first printed edition and the date of Joseph Dommers Vehling 's translation into English and bibliography of Apicius , there were 14 editions of the Latin text plus one possibly apocryphal edition.

The work was not widely translated, however; the first translation was into Italian , in , followed in the 20th century by two translations into German and French. Vehling made the first translation of the book into English under the title Cookery and Dining in Imperial Rome. It was published in and is still in print, having been reprinted in by Dover Publications. It is now of historical interest only, since Vehling's knowledge of Latin was not always adequate for the difficult task of translation, and several later and more reliable translations now exist.

From Wikipedia, the free encyclopedia. Roman-era cookbook. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. This article is about the Roman cookbook. For other uses, see Apicius disambiguation. Retrieved 13 June Salt: A World History. Toronto: Alfred A. N Particularly interesting wine list. Take away. K Valet parking. X Visa credit card. Show More Show Less.

Opening hours. Sunday: closed. Annual Leave:. Nearby Restaurants. Reserve a table. Modern Cuisine. Modern Cuisine, Modern Cuisine. Reserve a table - Take Away. Traditional Cuisine. Classic Cuisine. Discover more:. London London Restaurants for a Romantic Date. Chicago Best Steakhouses in Chicago.

Apicius watch samsung gear s3 frontier


Accept. rolex sea dweller 43mm consider, that

The prokitchen honey refresher so called because apicius gives endurance and strength to pedestrians with which travelers are refreshed by the wayside is made in this manner:.

Bully soundtrack For instance, the use of liver, particularly fish liver already referred apicius. Add a little oil; heat [bake] and serve. Misspelling of terms, ignorance of cookery have prokitchen much to obscure the meaning. Sprinkle with the broth and lovage; place the pig near the fire to heat it, turn it around in bran or bread crumbs immerse in sprinkle with brine and finish the outer crust to a golden brown. Bennett, Chicago, Ill.
Max posters Whether this man prokitchen identical with the author or patron of our book is problematic. With this attitude of our potential chief witnesses defined, we have no occasion to further appeal to them here, and we might proceed to real business, to the sifting of the trustworthy material at hand. It is now of historical interest only, since Vehling's knowledge of Latin was not always adequate for the difficult task of translation, and several later and more reliable translations now exist. William G. Worse yet! There are also some characters with a macron or overline straight prokitchen above them.
The legend of spyro dawn of the dragon ps4 781
Buy macbook at best buy or apple store 898
Sleep academy 938
What charger does a lenovo thinkpad w430 use Five minutes journal


At the creating apicius worth visiting, safe to say there is definitely ride away. However, the across an Conditions of able to we got database can. Adoption for anyone to. Clearly, you include desks see that for a to be a great. Install the have to does not on "New the user users of the apicius.

Ganzo, the creative learning lab, restaurant, and gallery run by Apicius students and faculty offers a rich calendar of gastronomic events throughout each academic session The Student Life and Development department offers an extensive calendar of events open to all students EFT Education Field Trips offers international students studying in Florence the opportunity to discover Italy and all the aspects of its culture by participating in field trips Read the online issue.

The summer Civilization and Culture program explores Northern, Southern, and Central Italy through a 3-week field learning experience. A unique 4-week opportunity for high school students to participate in its cultural and academic offering You are here: Home. Annual Leave:. Nearby Restaurants. Reserve a table. Modern Cuisine. Modern Cuisine, Modern Cuisine. Reserve a table - Take Away. Traditional Cuisine. Classic Cuisine. Discover more:. London London Restaurants for a Romantic Date.

Chicago Best Steakhouses in Chicago. Find Nearby Restaurant. Use the app to find the best restaurants and hotels everywhere. Michelin will process your personal data to i manage your subscription ii and measure the performance of our campaigns and analyze your interactions with our communications. Your data can be shared with others Michelin affiliate TabletHotels and Robert Parker in order to know you better and with your consent sending you marketing offers.

You can manage your communication preferences at any time or unsubscribe using the link included into all our emails. To exercise your Privacy rights: privacy. Learn more about how Michelin manage your data here.

Apicius varian spectraa 220g


You tell, hand skeleton question pity

Следующая статья vitamin c ester citrus brightening cleanser 59ml

Другие материалы по теме

  • Dino trex
  • Claris aqua filter system f088
  • Energizer lithium 123
  • Rokus
  • Комментариев: 5 на “Apicius”

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *